Damir qwopi Mustayapov



Synchronized transaltion, copywriting, Editor, Voice over of all types of media (Any accent, dialect, voice) Work with children (Babysitter, Supervisor, Teacher), Music Production and Writing.


8 (747) 248 6792 (WhatsApp) 


Синхронный перевод, копирайтинг, Редактирование текстов, озвучка всех типов медиа и работа с детьми (Няня, Вожатый, Учитель), Музыкальный продюсер и Писатель.

  • Home

Damir qwopi Mustayapov

25th February 2023

Письмо Министерству Культуры и Спорта и Президенту Республики Казахстан

Перевод письма адресованного Министру и Президенту на английский
11th July 2021

Safety Regulations Excerpt (Translated to Russian)

A job application task that required me to translate this document page to Russian
20th August 2019

Neil deGrasse Tyson on the Surprising Alliance Between Astrophysicists and the Military (Translated to Russian)

Диалог с Нилом ДеГрассом Тайсоном, со-автором книги "Приспособление к Войне: Неназванный Союз Между Астрофизикой и Военным Делом (W.W. Norton & Company, 2018).
22nd August 2019

How to Help Your Child Study (Translated to Russian)

О Том Как Помочь Вашему Ребёнку Преуспеть В Учёбе.
8th February 2021

Humans of Tomorrow

A Practice Essay On The Topic of Genome Research
12th December 2020

Medical Statement (Translated to English)

Medical Statement Describing A Medical History Of A Child.
15th May 2022

Purchase Contract / Договор Купли-Продажи

12th December 2020

An Exceprt From An Application Task (Translated To English)

A Fargment The Employer Utilizes In Order To Determine Whether The Person Is Qualified For The Position
  • Home
Built with Journo Portfolio
Close ✕